医療

医療いりょう関係かんけいの仕事しごとに携たずさわりたいと思おもっています。

I want to work in the medical field.

その子こは病院びょういんで適切てきせつな医療いりょうを受うける必要ひつようがある。

He needs proper medical attention at a hospital.

これからは金融きんゆう、電機でんき、医療いりょうが我わが社しゃの柱はしらになる。

From now on, finance, electronics, and healthcare will be the mainstays of our company.

医療いりょう研究けんきゅうでは病気びょうきの原因げんいんを特定とくていすることが第一だいいちの課題かだいの一ひとつとされる。

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.

療養病床りょうようびょうしょうが減へればそれができず、一般いっぱん病床びょうしょうの医療いりょうにも支障ししょうをきたします。

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.

産婦人科医さんふじんかいが減へっているのは出生数しゅっしょうすうの減少げんしょうで医療いりょうニーズが低減ていげんしたのを反映はんえいしている。

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

本来ほんらいは、貧困層ひんこんそうの女性じょせいや子供こどもに医療いりょう保護ほごを提供ていきょうするために創設そうせつされた制度せいどである、アメリカ低所得者医療扶助ていしょとくしゃいりょうふじょ制度せいどが、今日こんにちでは、その予算よさんの約やく３分の１さんぶんのいちを老人ろうじんに費ついやしている。

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

統合医療とうごういりょう とは、個人差こじんさを重視じゅうしして、現代げんだい西洋医学せいよういがくを基もとにした科学的かがくてきな先端せんたん医療いりょうから伝統医学でんとういがく、自然療法しぜんりょうほうといったさまざまな治療法ちりょうほうを積極的せっきょくてきに取とり入いれ、多面的ためんてきに組くみ合あわせた医療いりょうです。

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.

この団体だんたいは、旅行りょこうや健康管理けんこうかんりといったことに関する情報じょうほうを配布はいふし、保険業ほけんぎょうや医療いりょうや住宅じゅうたく供給きょうきゅうを規制きせいする法律ほうりつの制定せいていといった、この年齢層ねんれいそうの人々ひとびとに影響えいきょうのある諸問題しょもんだいに関かんして投票権とうひょうけんを行使こうしするように会員かいいんに勧すすめている。

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.