特定

鑑識かんしき班はんは今日きょうの火事かじの原因げんいんを特定とくていしようとしている。

Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.

特定とくていの食たべ物ものを食たべた後のちに、胸むねやけがするのですか？

Do you get heartburn after eating certain foods?

医療いりょう研究けんきゅうでは病気びょうきの原因げんいんを特定とくていすることが第一だいいちの課題かだいの一ひとつとされる。

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.

ある特定とくていの分野ぶんやで経済格差けいざいかくさ以上いじょうの格差かくさがあることを君きみらは知しってるかね？

Are you guys aware that in certain areas, there are more than just economic disparities?

特定とくていの文脈ぶんみゃくでどんな語ごを使つかうべきか知しっている人ひとは語ごの有効ゆうこうな使用者しようしゃである。

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.

特定とくていの企業きぎょうを賞賛しょうさんする書かき込こみや、逆ぎゃくにライバル企業きぎょうを貶おとしめる書かき込こみが多おおい2ch。

2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.

そのセンターの目的もくてきは、ある特定とくていの期間きかん内ないに他ほかの国々くにぐにからの若者わかものを訓練くんれんすることである。

The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.

私わたしは一般いっぱんの学生がくせいのことを言いっているのであって、特定とくていの学生がくせいのことを言いっているのではない。

I mean students in general, but not in particular.

この議論ぎろんで重要じゅうような点てんは、彼かれの理論りろんがそれらの現象げんしょうを特定とくていすることができるということである。

What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.

暗殺あんさつ説せつもあるが、では誰だれが何なんのために暗殺あんさつしたのかは特定とくていされたわけではなく、いまだ真相しんそうは不明ふめいである。

There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.