行使

大統領だいとうりょうはその法案ほうあんに対たいして拒否権きょひけんを行使こうししましたが、議会ぎかいが再度さいどそれを無効むこうにしました。

The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.

ニクソンはウォーターゲート事件じけんに関かんし、黙秘権もくひけんを行使こうしして無視むししようとしたが、結局けっきょく明あかるみにでた。

Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.

第一次世界大戦だいいちじせかいたいせん後あと、イタリアは密約みつやくを結むすんだにもかかわらず、外国がいこく領土りょうどに対たいして債権さいけんを全すべて行使こうしすることができなかった。

Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.

この団体だんたいは、旅行りょこうや健康管理けんこうかんりといったことに関する情報じょうほうを配布はいふし、保険業ほけんぎょうや医療いりょうや住宅じゅうたく供給きょうきゅうを規制きせいする法律ほうりつの制定せいていといった、この年齢層ねんれいそうの人々ひとびとに影響えいきょうのある諸問題しょもんだいに関かんして投票権とうひょうけんを行使こうしするように会員かいいんに勧すすめている。

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.

行政指導ぎょうせいしどうが広範囲こうはんいに用もちいられることは、日本にほん特有とくゆうのやり方かただと考かんがえられている。これにより、官僚かんりょうは民間みんかんに対たいして、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強つよい権限けんげんを法律ほうりつの裏うらづけなしに行使こうしすることができる。

The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.