時ならぬ

Meanings

1. Pre-noun adjectival

   unthought of; unexpected; unseasonal; unscheduled

• 「冬ふゆのソナタ」を例れいに挙あげるまでもなく、いまや時ときならぬ韓流はんりゅうブームである。

  You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.

• 彼かれの時ときならぬ発言はつげんは秘密ひみつをもらしたばかりではなく、平和運動へいわうんどうの計画けいかくをも、くつがえしてしまった。

  His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.