絶え間ない

たえまない

incessant; constant; continuous; perpetual

Also written 絶え間無い

Meanings

I-adjective
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting

Forms

	Plain	Polite
Present	絶え間ないたえまない	絶え間ないですたえまないです
Negative	絶え間なくないたえまなくない	絶え間なくないですたえまなくないです
Past	絶え間なかったたえまなかった	絶え間なかったですたえまなかったです
Past negative	絶え間なくなかったたえまなくなかった	絶え間なくなかったですたえまなくなかったです

Te-form	絶え間なくてたえまなくて
Conditional (ば)	絶え間なければたえまなければ
Conditional (たら)	絶え間なかったらたえまなかったら

Example sentences

ここに絶たえ間まない痛いたみがあります。

I have a continuous pain here.
絶たえ間まない騒音そうおんで耳みみががーんとなった。

The continual noise deafened us.
彼かれの絶たえ間無まない努力どりょくが平和へいわをもたらした。

His constant efforts brought about peace.
生涯教育しょうがいきょういくは絶たえ間まない再さい訓練くんれんを意味いみする。

Lifelong education means perpetual retraining.
彼女かのじょの絶たえ間まない不平ふへいに私わたしはいらいらした。

Her constant complaining speech irritated me.

More examples (8)

その老婆ろうばは熱ねつと絶たえ間まない咳せきで弱よわっていた。

Fever and constant coughing weakened the old lady.
大学だいがく都市としには、絶たえ間まない人ひとの出入でいりがある。

People are forever going in and out of university towns.
彼かれの絶たえ間まない侮辱ぶじょくが彼女かのじょの怒いかりを掻かき立たてた。

His constant insults aroused her anger.
人生じんせいにおける成功せいこうには絶たえ間まない努力どりょくが必要ひつようだ。

Success in life calls for constant efforts.
私わたしは通とおりの車くるまの絶たえ間まない騒音そうおんにうんざりした。

I got sick of the constant noise of the street traffic.
トムの絶たえ間まない口論こうろんに苛立いらだつクラスメートもいたが、クラスの大半たいはんはただ彼かれを無視むしすることを覚おぼえた。

Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.
したがって、世界平和せかいへいわのためには、私達わたしたち全すべてが地球ちきゅうという惑星わくせいの住人じゅうにんなのだ、という意識いしきを絶たえ間まない国際的こくさいてき文化ぶんか及および経済けいざい交流こうりゅうによって育成いくせいしていかなければならない。

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
たえまない努力どりょくの大切たいせつさを私わたしは、再発見さいはっけんした。

I rediscovered the importance of constant efforts.