頭が上がらない
あたまがあがらない
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
Meanings
Expression, I-adjective
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis withIdiom
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 頭が上がらないあたまがあがらない | 頭が上がらないですあたまがあがらないです |
| Negative | 頭が上がらなくないあたまがあがらなくない | 頭が上がらなくないですあたまがあがらなくないです |
| Past | 頭が上がらなかったあたまがあがらなかった | 頭が上がらなかったですあたまがあがらなかったです |
| Past negative | 頭が上がらなくなかったあたまがあがらなくなかった | 頭が上がらなくなかったですあたまがあがらなくなかったです |
| Te-form | 頭が上がらなくてあたまがあがらなくて |
|---|---|
| Conditional (ば) | 頭が上がらなければあたまがあがらなければ |
| Conditional (たら) | 頭が上がらなかったらあたまがあがらなかったら |