それだけの価値がある
それだけのかちがある
it's worth it; worth every penny; deserving; worthwhile
Meanings
Expression, Godan verb (-ru, irregular)
it's worth it; worth every penny; deserving; worthwhile
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | それだけの価値があるそれだけのかちがある | それだけの価値がありますそれだけのかちがあります |
| Negative | それだけの価値がないそれだけのかちがない | それだけの価値がありませんそれだけのかちがありません |
| Past | それだけの価値があったそれだけのかちがあった | それだけの価値がありましたそれだけのかちがありました |
| Past negative | それだけの価値がなかったそれだけのかちがなかった | それだけの価値がありませんでしたそれだけのかちがありませんでした |
| Te-form | それだけの価値があってそれだけのかちがあって |
|---|---|
| Volitional | それだけの価値があろうそれだけのかちがあろう |
| Imperative | それだけの価値があれそれだけのかちがあれ |
| Conditional (ば) | それだけの価値があればそれだけのかちがあれば |
| Conditional (たら) | それだけの価値があったらそれだけのかちがあったら |
Example sentences
-
It is worthwhile reading the novel.
ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.