気味の悪い
きみのわるい
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps
Meanings
Expression, I-adjective
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 気味の悪いきみのわるい | 気味の悪いですきみのわるいです |
| Negative | 気味の悪くないきみのわるくない | 気味の悪くないですきみのわるくないです |
| Past | 気味の悪かったきみのわるかった | 気味の悪かったですきみのわるかったです |
| Past negative | 気味の悪くなかったきみのわるくなかった | 気味の悪くなかったですきみのわるくなかったです |
| Te-form | 気味の悪くてきみのわるくて |
|---|---|
| Conditional (ば) | 気味の悪ければきみのわるければ |
| Conditional (たら) | 気味の悪かったらきみのわるかったら |
Example sentences
気味の悪いeメールが来た。
I got a weird email.
気味の悪いeメールが来ました。
I got a weird email.
気味の悪いeメールが来たんです。
I got a weird email.
-
There was something weird about the incident.
星空を見上げると、音もしないで何匹も蝙蝠が飛んでいる。その姿は見えないが、瞬間瞬間光を消す星の工合から、気味の悪い畜類の飛んでいるのが感じられるのである。
If you look up at the starry sky, you'll find many bats on the wing, making not a sound. You can't quite make them out, but, from the way the stars disappear moment by moment, you can sense their eerily flying about.