ご案内

ごあんない

guidance; leading (the way); showing around; information

JLPT N4 Also written 御案内

Meanings

Noun, Suru verb
guidance; leading (the way); showing aroundPolite
information; notice; notificationPolite
announcement (of one's arrival)Polite
invitationPolite
acquaintance; knowledgePolite

Example sentences

ご案内あんないします。

I'll guide you.
試着室しちゃくしつにご案内あんないいたします。

Follow me to a fitting room.
まもなくご案内あんないいたします。

We can seat you soon.
私わたしの部屋へやへご案内あんないしましょう。

I'll show you my room.
あちらこちらご案内あんないいたします。

I will show you around.

More examples (10)

市内しないをぐるっとご案内あんないしましょう。

I'll show you around the city.
ハワイにいらしたらご案内あんないします。

When you come to Hawaii, I'll show you around.
ベルボーイがお部屋へやにご案内あんないします。

The bellboy will show you to your room.
エレベーターまでご案内あんないしましょう。

Let me show you to the elevator.
彼女かのじょがこの町まちをあちこちご案内あんないします。

She will show you around this town.
明日あしたお暇ひまならば、京都きょうとのあちこちをご案内あんないできます。

If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.
ついていらっしゃるなら、病院びょういんへの道みちをご案内あんないいたします。

If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
セミナーのご案内あんないと共ともに、この情報じょうほうを貴社きしゃ内ないの担当たんとうの管理職かんりしょくにご転送てんそうください。

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
この手紙てがみを書かき終おえたら、あの山やまの２マイルほど先さきの湖水こすいにご案内あんないしましょう。

When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
「いらっしゃいませ」「１０時じゅうじに予約よやくしていた本田ほんでんです」「ご来店らいてんありがとうございます。本日ほんじつは、タクシーでのご案内あんないとなります。タクシー到着とうちゃくまでもう少すこしお時間じかんをいただくようになりますので、もしよろしければこちらに掛かけてお待ちください」「じゃぁ、ちょっとタバコ吸すってくる」

"Welcome." "I'm Honda. I have a reservation for 10 o'clock." "Thank you for coming. Today, we’ll be providing a taxi service. It will take a little more for the taxi to arrive, so please wait here, if you don’t mind." "Alright then, I'll just go have a smoke while I wait."