死ぬほど

しぬほど

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad

Also written 死ぬ程

Meanings

Expression
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

Example sentences

死しぬほど会あいたい。

I'm dying to see you.
死しぬほど怖こわかったよ。

I was scared to death.
彼女かのじょを死しぬほど愛あいしてる。

I love her so much I could die.
彼女かのじょを死しぬほど愛あいしている。

I love her so much I would die for her.
この仕事しごと、死しぬほどしんどい。

This job is killing me.

More examples (10)

彼女かのじょは、彼かれを、死しぬほど驚おどろかせた。

She made his hair curl.
その問題もんだいで僕ぼくは死しぬほど苦くるしんだ。

The problem was the death of me.
今日こんにちは死しぬほどやる気きが出でんかった。

I was super unmotivated today.
そういうわけで、私わたしは彼かれを死しぬほど憎にくんでいる。

That's why I have such an extreme hatred for him.
私わたしを死しぬほど退屈たいくつさせたのは、何なによりも彼かれの話はなしだ。

It was his narrative that bored me to death.
私わたしはあなたのぐちには死しぬほどうんざりしている。

I am sick to death of your complaints.
私わたしを死しぬほど退屈たいくつさせたのは、何なによりも教授きょうじゅの話はなしだった。

It was the teacher's narrative that bored me to death.
私わたしを死しぬほど退屈たいくつさせたのは、彼かれの長ながったらしい話はなしだった。

It was his lengthy narrative that bored me to death.
母かあさんにさぁ、横よこに友達ともだちがいるのにキスされてさぁ、死しぬほど恥はずかしかったよ。

I died of embarrassment when my mother kissed me near my friends.
もし全すべての人ひとが同おなじように感かんじ、同おなじように考かんがえ、同おなじように話はなすとしたら、人生じんせいはひどく単調たんちょうで、死しぬほど退屈たいくつなものになるだろう。

Life would be terribly monotonous and deadly boring if everyone felt, thought and spoke the same.