何とかして

何なんとかしてできるだけ捕つかまえろ。

Catch as catch can.

何なんとかして出来できるだけ早はやく起おきなさい。

Get up as early as you possibly can.

何なんとかして義務ぎむを果はたそうと決心けっしんした。

I was determined to fulfill my duties at any cost.

何なんとかして８時はちじまでにそこへ参まいります。

I'll be there by eight somehow.

何なんとかして８時はちじまでにはそこに行いくよ。

I'll be there by eight somehow.

何なんとかして私わたしの車くるまを直なおしてくれませんか。

Will you manage to repair my car?

当局とうきょくは自国じこくの通貨つうかを何なんとかして安定あんていさせた。

The authorities managed to stabilize the currency.

あぁ、お願ねがいだから、その雑音ざつおんを何なんとかして！

Oh, please, stop that noise!

彼かれは私わたしの壊こわれた時計とけいを何なんとかしてくれると約束やくそくした。

He promised to see about my broken watch.

我々われわれはこの難局なんきょくを何なんとかして切きり抜ぬけなければならない。

We have to somehow come through this troublesome situation.