こう見えても

Meanings

1. Expression

   despite appearances; it may not seem so; it might not look it

• こう見みえても、私わたし、真面目まじめだったのよ。昔むかしは......。

  I may not look it, but I used to be pretty serious.

• こう見みえても、私わたし、優等生ゆうとうせいだったのよ。昔むかしは......。

  Despite how I look, I used to be an honored student, you know. I used to be...

• こう見みえても意外いがいに人前ひとまえで話はなすの苦手にがてで、手てなんか震ふるえるし、口くちごもちゃって、自分じぶんでも何なに言いっているかわからない時ときがある。

  I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.