～に関わって

When to use

"In connection with/concerning".

Explanation

The ～に関わって grammar point is used to express that something is related to, influenced by, or connected with a certain matter or factor. It can be translated as 'concerning', 'in connection with', or 'regarding' in English. The formation depends on whether it is used with a verb, い-adjective, な-adjective, or noun.

• 試験しけんの内容ないように関かかわって、先生せんせいに質問しつもんがあります。

  I have a question for the teacher regarding the content of the exam.

  Shiken no naiyou ni kakawatte, sensei ni shitsumon ga arimasu.

• このプロジェクトに関かかわって、意見いけんがあれば、遠慮えんりょなく言いってください。

  If you have any opinions regarding this project, please feel free to express them.

  Kono purojekuto ni kakawatte, iken ga areba, enryo naku itte kudasai.

• 健康けんこうに関かかわって、食生活しょくせいかつはとても重要じゅうようです。

  Regarding health, dietary habits are very important.

  Kenkou ni kakawatte, shokuseikatsu wa totemo juuyou desu.

• その事件じけんに関かかわって、彼かれも少すこし疑うたがわれています。

  He is also somewhat suspected in connection with the incident.

  Sono jiken ni kakawatte, kare mo sukoshi utagawarete imasu.

Regarding (Concerning)

• ～について〜ni tsuiteN3Expressing 'about', 'concerning', or 'regarding'.
• Noun を めぐる NounNoun o meguru NounN2Indicate a situation or event revolving around a…
• Noun につき〜ni tsukiN2Indicates the reason, cause, or condition for something…
• ～に関して〜ni kanshiteN3Regarding, concerning, about, with respect to.
• Noun を めぐってNoun wo megutteN2Concerning; with regard to; about

Compare when to use each