~わけがない
〜wake ga nai
JLPT N3 Neutral
Formation
Verb-casual + わけがない, い-Adjective + わけがない, な-Adjective + なわけがない, Noun + のわけがない
Expresses that something is impossible or unreasonable; 'there's no way', 'can't be'.
When to use
"There's no way/it's impossible". (Near-duplicate of n2-162 - same construction, taught at both N2 and N3.)
Explanation
The ~わけがない grammar point is used to show that something is impossible, non-existent, or unreasonable based on logic or context. It is often translated as 'there's no way' or 'it's impossible'.
Example sentences
-
There's no way he would say something like that.
Kare ga sonna koto wo iu wake ga nai.
-
There's no way that restaurant tastes bad.
Ano resutoran ga mazui wake ga nai.
-
There's no way she's not kind.
Kanojo ga yasashiku nai wake ga nai.
-
There's no way he won't pass the exam.
Kare ga shiken ni goukaku shinai wake ga nai.
Unlikely / Impossible
- ~そうにない〜sou ni naiN2Express the unlikelihood of something happening; 'not…
- ~ようがない〜you ga naiN2Expresses that there is no way (method) to do something…
- ~っこない〜kkonaiN2Expresses the impossibility or very low probability of…
- ~ものか〜mono kaN2Definitely not; no way; no chance.
- ~かねる〜kaneruN2Express inability or impossibility of doing an action…
- Verbる べくもないVerb-ru beku mo naiN1Means 'it's impossible to...' or 'there's no way to...'.
- Verb ようにも〜you ni moN1Used to express 'even though one wants to do something…
- Verb やしない~ yashinaiN1Expresses a strong denial or refusal: 'I would never...'…
Corpus examples (7)
トムさんは一年間で家を買うぐらいお金を貯められるわけがない。
There's no way Tom can save up enough money in one year to buy a house.
-
She cannot have told a lie.
-
There's no way I'd watch that kind of movie.
-
I have no artistic talent, so there's no way I can accurately depict the scenery.
-
Tom can't possibly know Mary.
-
He has no daily necessities, much less luxuries.
-
No Canadian would ever say that.