のために

no tame ni

JLPT N4 Neutral Chapter 38: Intention and purpose, 4 of 10

Formation

Noun + のために

Used to express purpose or reason; 'for', 'for the sake of', 'in order to'.

When to use

Neutral, common purpose marker - "for the sake of/in order to"; safe in most contexts.

Explanation

The のために grammar point is used to express the purpose or reason for doing something, or for the benefit of someone or something. It can be translated as 'for', 'for the sake of', or 'in order to' in English. The formation is straightforward, simply place のために after a noun.

Example sentences

勉強べんきょうのために、図書館としょかんで静しずかな場所ばしょを探さがしています。

In order to study, I am looking for a quiet place in the library.

Benkyou no tame ni, toshokan de shizukana basho o sagashiteimasu.
彼かれは家族かぞくのために、一生懸命いっしょうけんめい働はたらいています。

He works hard for the sake of his family.

Kare wa kazoku no tame ni, isshoukenmei hataraiteimasu.
健康けんこうのために、毎日まいにち運動うんどうをしています。

I exercise every day for the sake of my health.

Kenkou no tame ni, mainichi undou o shiteimasu.
世界平和せかいへいわのために、みんなで協力きょうりょくしましょう。

Let's all cooperate for the sake of world peace.

Sekai heiwa no tame ni, minna de kyouryoku shimashou.

Purpose (In Order To / So That)

Compare when to use each

Corpus examples (60)

彼かれは一生いっしょうを自然保護しぜんほごのためにささげた。

He has dedicated his life to the preservation of nature.
トムがね、週末しゅうまつの感謝祭かんしゃさいのために戻もどってきたんだ。

Tom came home for the Thanksgiving weekend.
彼かれは彼女かのじょのためにリンゴの皮かわをむいてるんだよ。

He's peeling her an apple.
彼かれは貧まずしい人ひとのために多おおくのことをしてきた。

He has done many things for poor people.
父ちちが私わたしのためにおいしい昼食ちゅうしょくを作つくってくれた。

My father made me a nice lunch.
問題もんだいは、誰たがトムのためにそこに行いくかだよ。

The question is who will go there for Tom.
造園ぞうえんのために庭師にわしが呼よばれた。

A gardener was called in to design the garden.
彼かれはお金かねを無駄遣むだづかいするくせのために結婚けっこんできなかった。

Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼かれは他人たにんのために喜よろこんで働はたらいた。

He was willing to work for others.
熱帯雨林ねったいうりんがお金かねのために破壊はかいされているのは残念ざんねんなことだ。

It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
私わたしは貧まずしい人ひとのためにもっとお金かねが必要ひつようだと指摘してきした。

I pointed out that we needed more money for the poor.
彼かの母ははは彼かれのために貯金ちょきんをした。

His mother put the money in for him.
結婚式けっこんしきのためにお金かねを別べつに取とっておいたほうがいい。

You had better set some money apart for your wedding.
父ちちは健康けんこうのためにタバコをやめた。

Father has given up smoking for his health.
もしものときのために、お金かねは多少たしょう蓄たくわえておいたほうがいいよ。

You'd better put aside some money for a rainy day.
原子力げんしりょくエネルギーを平和へいわのために利用りようすることができる。

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
彼かれは結婚式けっこんしきのために、あごひげの手入ていれをした。

He trimmed his beard for the wedding.
交換こうかんのために返却へんきゃくしたいと思おもいます。

I would like to return it to you for replacement.
彼女かのじょは議論ぎろんのために抗議こうぎする。

She argues for the sake of arguing.
この仕事しごとのために私わたしは世界中せかいじゅうに出でかけます。

This job takes me all over the world.
彼女かのじょはパーティーのために髪かみを整ととのえた。

She arranged her hair for the party.
喫煙きつえんはあなたのためになるというより害がいになる。

Smoking does you more harm than good.
このボタンって、何なにのためにあるの？

What is this button for?
君きみのためになるような友達ともだちを選えらびなさい。

Choose such friends as will benefit you.
彼かれは私わたしのためにその飛行機ひこうきの予約よやくをしてくれるだろうか。

I wonder if he can reserve the flight for me.

Showing 25 of 60 corpus examples.