遺産

我々われわれには豊ゆたかな歴史的れきしてき遺産いさんがある。

We have a rich historical heritage.

その老人ろうじんは妻つまに莫大ばくだいな遺産いさんを残のこした。

The old man left a large fortune to his wife.

彼かれは、父ちちが死しんだとき、遺産いさんを受うけ継ついだ。

He came into a fortune when his father died.

この建物たてものは国民的こくみんてき遺産いさんとして保存ほぞんすべきだ。

This building should be kept as a national heritage.

我々われわれは皆みな国家こっか遺産いさんを守まもるように気きをつけなければならない。

We must all take care to preserve our national heritage.

彼かれの見地けんちによれば、英語えいごによる支配しはいは人類じんるいの遺産いさんを脅おびやかす。「単一たんいつの言語げんご」は、カネと消費主義しょうひしゅぎに取とり憑つかれた「単一たんいつの考かんがえ方かた」に導みちびくという、より悪あしき危険きけんをもたらす。

In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.