狂気

それをやってみるなんて狂気きょうきに近ちかい。

It is little short of lunacy to try it.

狂気きょうきとはそこまで我々われわれにとって縁遠えんどおいものではない。

Madness is not so far from ourselves.

狂気きょうきの状態じょうたいの際さいに、善悪ぜんあくを区別くべつさせようとしても無駄むだである。

It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.

軍備競争ぐんびきょうそうの狂気きょうきと不道徳ふどうとくに終止符しゅうしふを打うつ時ときが、人類じんるいにやってきた。

The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.

危機ききの際さいにも冷静れいせいさを失うしなわず、狂気きょうきに走はしるのを避よけることが肝要かんようである。

It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.

愛あいは狂気きょうき。

Love is crazy.