芸術的

げいじゅつてき

artistic

Meanings

彼かれは芸術的げいじゅつてきな家庭かていに育そだった。

He was raised in an artistic family.
彼かれにはかなり芸術的げいじゅつてきな素質そしつがある。

He has something of the artist in him.
庭園ていえんの芸術的げいじゅつてきな美うつくしさが素晴すばらしいです。

The artistic beauty of the garden is truly amazing.
彼かれは画家がかになって芸術的げいじゅつてきな天分てんぶんを生いかした。

He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼女かのじょは生うまれつき芸術的げいじゅつてきな素質そしつを持もっている。

She is artistic by nature.

More examples (3)

その料理りょうりはいつもこのように芸術的げいじゅつてきに盛もりつけられる。

The food is always arranged so artistically.
それは、私わたしがこれまでとったもっとも芸術的げいじゅつてきな写真しゃしんです。

It is the most artistic picture I have ever taken.
常つねに取とり壊こわされる危険きけんにさらされているのは、それほど重要じゅうようかどうか決定けっていしがたい場合ばあいである。つまり、実際じっさい、芸術的げいじゅつてき価値かちや歴史的価値れきしてきかちはないかもしれないが、心情的しんじょうてきに人々ひとびとが愛着あいちゃくを持もち、愛あいするようになった堂々どうどうとした昔むかしの建物たてものの場合ばあいである。

It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.