愛着

あいちゃく· also あいじゃく

attachment (esp. to things); love; affection; fondness

Common word Also written 愛著

Meanings

Noun, Suru verb, Intransitive
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
Noun
addiction; craving

Rare and archaic meanings (1)

attachment; love; affection; fondnessDated

Example sentences

この家いえに愛着あいちゃくを感かんじている。

I feel a strong attachment to this house.
自分じぶんの仕事しごとに愛着あいちゃくを持もってます。

I love my work a lot.
彼女かのじょに愛着あいちゃくがあって離はなれられない。

I am attached to her.
私わたしはまだこの自転車じてんしゃに愛着あいちゃくがある。

I am still attached to this bicycle.
私わたしはその人形にんぎょうに愛着あいちゃくを感かんじている。

I have warm feelings for that doll.

More examples (9)

彼かれはこの町まちに強つよい愛着あいちゃくを持もっている。

He has a great attachment to this town.
私わたしは京都きょうとの古ふるい寺てらに深ふかい愛着あいちゃくを感かんじる。

I am deeply attached to old temples in Kyoto.
きっと市民しみんが愛着あいちゃくを感かんじる風景ふうけいですね。

It's surely a view the townsfolk are attached to.
彼女かのじょはその古ふるい家いえに強つよい愛着あいちゃくを持もっていた。

She had a great attachment to that old house.
私わたしはこの古ふるい麦藁帽子むぎわらぼうしにとても愛着あいちゃくがある。

I am very much attached to this old straw hat.
私わたしは自分じぶんの生うまれ故郷こきょうに深ふかい愛着あいちゃくを抱いだいている。

I am deeply attached to my hometown.
私わたしは英国えいこくの田舎いなかに愛着あいちゃくを感かんじずにはいられない。

I can't help but feel affection for the English countryside.
運転手うんてんしゅは古ふるい自動車じどうしゃに大おおいに愛着あいちゃくを感かんじている。

A driver is deeply attached to his old car.
常つねに取とり壊こわされる危険きけんにさらされているのは、それほど重要じゅうようかどうか決定けっていしがたい場合ばあいである。つまり、実際じっさい、芸術的げいじゅつてき価値かちや歴史的価値れきしてきかちはないかもしれないが、心情的しんじょうてきに人々ひとびとが愛着あいちゃくを持もち、愛あいするようになった堂々どうどうとした昔むかしの建物たてものの場合ばあいである。

It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.