構造

その科学者かがくしゃは宇宙うちゅうの構造こうぞうについて講義こうぎをした。

The scientist gave a lecture on the structure of the universe.

彼かれは歴史れきし学者がくしゃだ。今いまは戦争せんそうの構造こうぞうを研究けんきゅうしている。

He's a historian. He's now studying the structure of war.

英語えいごの文ぶん構造こうぞうは大抵たいてい、主語しゅご、動詞どうし、目的語もくてきご／補語ほごだ。

In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.

この増加ぞうかに加くわえて、世界せかいの経済けいざい構造こうぞうの変化へんかがあった。

Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.

人間にんげんの身体しんたいの構造こうぞうも同おなじように考かんがえることができる。

The structure of the human body can be thought of in the same way.

そうした決定けっていは、今度こんどは、丘おかそのものの地質ちしつ的てき構造こうぞうに影響えいきょうされる。

That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.

浅田彰の『構造こうぞうと力ちから―記号論きごうろんを超こえて』を読よんだことがありますか？

Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Akira Asada?

不規則銀河ふきそくぎんがとは構造こうぞうが不確定ふかくていであり、若わかい恒星こうせいや塵ごみ、ガスを大量たいりょうに含ふくむ。

An irregular galaxy has an undefined shape and is full of young stars, dust, and gas.

この実験じっけんの結果けっか、要素ようそＴが構造こうぞう全体ぜんたいを決定けっていしているという推定すいていが導みちびき出だされる。

The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.

これは英語えいごを、詳細しょうさいに学習がくしゅうされ厳密げんみつに適用てきようされるべき文法ぶんぽうと文ぶん構造こうぞうの規則きそくに従したがう体系たいけいとみなしている。

This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.