策

正直しょうじきは最良さいりょうの策さくだ、と私わたしは信しんじている。

Honesty, I believe, is the best policy.

正直しょうじきは必かならずしも最上さいじょうの策さくとは限かぎらない。

Honesty is not always the best policy.

いうまでもなく、正直しょうじきは最良さいりょうの策さくである。

It goes without saying that honesty is the best policy.

彼女かのじょはある種しゅの慰なぐさめとして詩し策さくに精せいを出だした。

She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.

正直しょうじきが最良さいりょうの策さくであるというのが私わたしの信念しんねんだ。

It is my belief that the important thing is that we should do our best.

正直しょうじきが最良さいりょうの策さくだという事ことは言いうまでも無ない。

It goes without saying that honesty is the best policy.

正直しょうじきが最上さいじょうの策さくであることは言いうまでもない。

It goes without saying that honesty is the best policy.

正直しょうじきが最良さいりょうの策さくであるという事ことは言いうまでもない。

It goes without saying that honesty is the best policy.

レーガン大統領だいとうりょうの税政策さくはまだ功こうを奏そうしていない。

President Reagan's tax program has not worked.

医療費いりょうひ・年金ねんきん給付きゅうふの抑制よくせい策さくの決きめ手てはないといえよう。

We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.