芝

この芝しばは刈からなければならない。

This grass needs cutting.

隣となりの人ひとね、日曜にちようの朝あさはいつも芝しばを刈かるんだ。

My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.

貯蔵庫ちょぞうこのドアのそばの刈かり残のこした伸のびた芝しばはどうなんだい。

What about the tall grass you left over by the cellar door?

彼かれが私わたしの芝しばを刈かり始はじめた時ときの金額きんがくのざっと４倍よんばいを請求せいきゅうしてくるであろう。

He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.

正直しょうじきに言いえば、来年らいねんは再ふたたび自分じぶんで芝しばを刈かるとトニーに言いうつもりだが、１つだけは言いわないでおく。

To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.

芝しばを刈かってもらう時ときには普通ふつう私わたしは家いえにいなかった。だから私わたしが目めにしたのは刈かられた芝しばだけであった。

I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.

芝しばはいつも火曜日かようびにはきれいになっていたが、以前いぜんほど木きに近ちかいところまでは刈かっていないことに気きがつき始はじめた。

The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.

怠惰たいだだから自分じぶんで芝しばを刈かれないという理由りゆうだけでたくさんのお金かねを使つかうように思おもわれたが、その仕事しごとをすっかり彼かれに任まかした。

Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.

４年間ねんかんは彼かれは最初さいしょの値段ねだんで芝しばを刈かってくれたが、その年ねんの終おわりに彼かれはしょっちゅう手伝てつだいを連つれていることに気きがついた。

For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.

スレートの小道こみちでは芝しばは刈かり残のこされており、雑草ざっそうも残のこっており、道路どうろのそばの生いけ垣がきの外側そとがわの芝しばは刈かっていないことが多おおかった。

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.