手に入る

てにはいる

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

Common word Also written 手にはいる

Meanings

Expression, Godan verb (-ru)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

Forms

	Plain	Polite
Present	手に入るてにはいる	手に入りますてにはいります
Negative	手に入らないてにはいらない	手に入りませんてにはいりません
Past	手に入ったてにはいった	手に入りましたてにはいりました
Past negative	手に入らなかったてにはいらなかった	手に入りませんでしたてにはいりませんでした

Te-form	手に入っててにはいって
Potential	手に入れるてにはいれる
Passive	手に入られるてにはいられる
Causative	手に入らせるてにはいらせる
Volitional	手に入ろうてにはいろう
Imperative	手に入れてにはいれ
Conditional (ば)	手に入ればてにはいれば
Conditional (たら)	手に入ったらてにはいったら

Example sentences

本ほんは今いまでは誰だれにでも手てに入はいる。

Nowadays anybody can get books.
それって、手てに入はいると思おもうよ。

I think you can get it.
待まつ人ひとにはすべての物ものが手てに入はいる。

Everything comes to him who waits.
木きを叩たたいて壊こわすと原木げんぼくが手てに入はいる。

Punching trees gives me wood.
銃じゅうはアメリカ人じんには容易よういに手てに入はいる。

Guns are readily accessible to Americans.

More examples (10)

彼かれは手てに入はいるだけの金かねは受うけ取とるだろう。

He will accept any money he can get.
欲ほしいものがいつも手てに入はいるとは限かぎらないよ。

You can't always get what you want.
今日こんにちはチケットが手てに入はいるかどうか分わからない。

I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜こんやチケットが手てに入はいるかどうかわからないよ。

I'm not certain we can get tickets tonight.
私わたしの知しる限かぎりでは、これが手てにはいる唯一ゆいいつの翻訳書ほんやくしょだ。

To the best of my knowledge, this is the only translation available.
どこに行いけば、小ちいさなカウボーイブーツが手てにはいるかご存ぞんじですか。

Do you know where I might find small cowboy boots?
幼児ようじはしゃべることができないので、ほしいものが手てに入はいるまで泣なき叫さけぶ。

An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
子供こどものときから私わたしは読書どくしょが好すきで、手てに入はいるどんなわずかな金かねもみんな本ほんに使つかってきた。

From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
水みずやガス、電気でんきが欲ほしい時ときに簡単かんたんに手てに入はいるように、映像えいぞうや音楽おんがくも手てを軽かるく動うごかすだけで点つけたり消けしたり出来できるようになるだろう。

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
他ほかの点てんでは分別ふんべつのある人ひとが、この同おなじ屋根やね、あの殆ほとんど幻想げんそうになりつつある商品しょうひんが荷造にづくりをして別べつの国くにへ行いくだけで自由じゆうに手てに入はいると信しんじるようになるのはどうしてなのか、ということである。

How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?