宿

困こまったことに今晩こんばん泊とまる宿やどがありません。

The trouble is that we have nowhere to stay tonight.

宿やどが見みつからなかったら、野宿のじゅくしかないね。

We'll have to camp out if we can't find a place to stay.

夜よるがふけて疲つかれていたので、私わたしは宿やどに泊とまった。

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.

空腹くうふくでのどの渇かわきを覚おぼえ、私わたしたちはようやく宿やどに着ついた。

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.

島村は宿やどの玄関げんかんで若葉わかばの匂においの強つよい裏山うらやまを見上みあげると、それに誘さそわれるように荒あらっぽく登のぼって行いった。

Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.

日本列島にほんれっとうにも旧石器文化きゅうせっきぶんかが存在そんざいしたことは、岩いわ宿やど遺跡いせきをはじめ、各地かくちでの発掘調査はっくつちょうさの結果けっかから明あきらかとなっているが、日本にほんの旧石器文化きゅうせっきぶんかの遺物いぶつには造形ぞうけい芸術げいじゅつと呼よぶべきものはほとんど存在そんざいしない。

As evidenced by findings from the Iwajuku site to results of excavations around the country, a paleolithic culture did exist in the Japanese archipelago. However, there are almost no surviving artifacts of what could be termed plastic art.