場違い

ばちがい

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location

Common word Also written 場ちがい

Meanings

Na-adjective, No-adjective, Noun
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
produced at an unorthodox location

Example sentences

彼かれの批判ひはんは場違ばちがいであった。

His criticisms were out of place.
彼かれの意見いけんは本当ほんとうに場違ばちがいだった。

His remark was really out of line.
あなたの言いった事ことは場違ばちがいでした。

Your remarks were out of place.
トムは自分じぶんが場違ばちがいのように感かんじた。

Tom felt like a fish out of water.
どうもここは私わたしには場違ばちがいな気きがする。

I feel that I don't really belong here.

More examples (9)

ここって、僕ぼくら二人ふたりには場違ばちがいなんだよ。

The two of us don't belong here.
あなたが言いったことは、かなり場違ばちがいでした。

Your remarks were rather out of place.
彼女かのじょの服装ふくそうは正式せいしきなパーティーでは場違ばちがいだった。

Her clothes were out of place at a formal party.
私わたしはその高級こうきゅうなレストランで場違ばちがいな感かんじがした。

I felt out of place in the expensive restaurant.
あなたの言いったことは、どちらかといえば場違ばちがいでした。

Your remarks were rather out of place.
この田舎いなかに場違ばちがいと思おもえるような高たかいビルがそびえ立たっている。

Towering high above, there are tall buildings that seem out of place in this countryside.
ああいう洗練せんれんされた人々ひとびとの中なかで、自分じぶんはまったく場違ばちがいな気きがした。

I felt utterly out of place among those sophisticated people.
こんな高たかいレストランだとは思おもわなかった。何なにか場違ばちがいな所ところへ来きちゃったって感かんじ。

I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
今度こんどは彼かれはくだけた服装ふくそうをした。美々びびしいスーツは場違ばちがいである事ことに気きがついたからだ。

This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.