説得力

彼かれの言葉ことばにはあまり説得力せっとくりょくがない。

His words carry little conviction.

その議論ぎろんには、全まったく説得力せっとくりょくがない。

The argument has no force.

彼かれの議論ぎろんにはとても説得力せっとくりょくがあった。

His argument was most convincing.

その情報じょうほうで彼かれの意見いけんは説得力せっとくりょくが増ました。

The information reinforced his opinions.

彼かれの理論りろんだった説得力せっとくりょくにはかなわなかった。

We could not resist the force of his logic.

聴衆ちょうしゅうは彼かれの説得力せっとくりょくのある講義こうぎに感銘かんめいを受うけた。

The audience was impressed by his eloquent lecture.

弁護士べんごしは依頼人いらいにんのために説得力せっとくりょくのある発言はつげんをした。

The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.

彼かれの議論ぎろんは説得力せっとくりょくのあるものだったが、私達わたしたちは彼かれを支持しじしなかった。

Though his argument was convincing, we did not side with him.

本書ほんしょの欠点けってんは、既婚者きこんしゃである著者ちょしゃが非婚ひこんをすすめても、説得力せっとくりょくを欠かく事ことである。

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

この４語ごはたくさんの複雑ふくざつな情報じょうほうを伝つたえるばかりでなく、諺ことわざの持もつ説得力せっとくりょくもあるのである。

Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.