弾む
はずむ
to spring; to bound; to bounce; to be stimulated
JLPT N1 Common word
Meanings
Godan verb (-mu), Intransitive
to spring; to bound; to bounce- to be stimulated; to be encouraged; to get lively
Godan verb (-mu), Transitive
to pay handsomely; to splurge; to part eagerly with (money, etc.)Godan verb (-mu), Intransitive
to breathe hard; to pant; to be out of breath
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 弾むはずむ | 弾みますはずみます |
| Negative | 弾まないはずまない | 弾みませんはずみません |
| Past | 弾んだはずんだ | 弾みましたはずみました |
| Past negative | 弾まなかったはずまなかった | 弾みませんでしたはずみませんでした |
| Te-form | 弾んではずんで |
|---|---|
| Potential | 弾めるはずめる |
| Passive | 弾まれるはずまれる |
| Causative | 弾ませるはずませる |
| Volitional | 弾もうはずもう |
| Imperative | 弾めはずめ |
| Conditional (ば) | 弾めばはずめば |
| Conditional (たら) | 弾んだらはずんだら |
Example sentences
-
His heart bounded with expectation.
-
A rubber ball bounces because it is elastic.
「帰るの遅かったね」「それがね、家へ帰る途中、昔の友達にバッタリ会っちゃってさ、話が弾んでこんな時間になっちゃった」「お腹すいた」「わかった。わかった。すぐ作るから」
"You're late back today." "Yeah... I got caught up in a conversation when I met an old friend on the way back and now look at the time!" "I'm hungry." "I know, I know. I'll get straight to making it now."
中学生の頃に、あるセラピストの女性の方と話した後、すごく話が弾んだから「これは脈あり」って思って、キスしようとしたんだ。そしたら「やめなさい」って冷たくあしらわれた。「俺ってバカだよな」って痛感した瞬間でした。
When I was in middle school, I was talking with my therapist, and we had such a great talk that I thought "Maybe there's something between us", and I tried to get a kiss. But she gave me the cold shoulder and told me to stop. It was at this moment I knew I had screwed up.
中学校の時に、あるセラピストの女性の方と話した後、すごく話が弾んだから突如「これは脈あり」って思って、キスしようとしたんだ。そしたら「やめなさい」って怒られた。その後、次の授業に向かいながら、すごく恥ずかしくなった。
In middle school, I was talking with my therapist, and seeing as we were having such a great talk, I suddenly thought "There's my chance", and I tried to get a kiss. But she told me to stop. Then, as I headed to my next class, I felt so embarrassed.