断ち切る
たちきる
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations)
Meanings
Godan verb (-ru), Transitive
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off- to sever (ties); to break off (relations); to give up (an attachment, habit, etc.); to stop (e.g. a vicious cycle)
- to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block; to break up (e.g. an intelligence network)
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 断ち切るたちきる | 断ち切りますたちきります |
| Negative | 断ち切らないたちきらない | 断ち切りませんたちきりません |
| Past | 断ち切ったたちきった | 断ち切りましたたちきりました |
| Past negative | 断ち切らなかったたちきらなかった | 断ち切りませんでしたたちきりませんでした |
| Te-form | 断ち切ってたちきって |
|---|---|
| Potential | 断ち切れるたちきれる |
| Passive | 断ち切られるたちきられる |
| Causative | 断ち切らせるたちきらせる |
| Volitional | 断ち切ろうたちきろう |
| Imperative | 断ち切れたちきれ |
| Conditional (ば) | 断ち切ればたちきれば |
| Conditional (たら) | 断ち切ったらたちきったら |
Example sentences
-
He broke himself of the bad habit of smoking.
-
You should cut off your connections with that group.
-
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
-
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
-
It's not easy to get rid of a bad habit.
More examples (2)
-
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.