分断

ぶんだん

dividing into parts

Meanings

Noun, Suru verb, Transitive
dividing into parts

Example sentences

川かわがその町まちを分断ぶんだんしている。

A river divides the town.
家並いえなみを分断ぶんだんする運河うんがが流ながれていた。

A canal flowed between two rows of houses.
連続れんぞく立体交差りったいこうさ事業じぎょうは線路せんろにより分断ぶんだんされた町まちを1つにします。

The continuous railroad grade separation projects will unite the towns divided by railroads.
我々われわれよりはるかに分断ぶんだんされていた国民こくみんにリンカンがいったように、我々われわれは敵てきではなく友ともなのだ。

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
民主党みんしゅとうが大勝利だいしょうりを納おさめたが、我々われわれの前進ぜんしんを疎外そがいしてきた分断ぶんだんを癒いやす決断けつだんと謙虚けんきょさをもって我々われわれは対処たいしょしなければならない。

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

More examples (2)

かつて、今いまよりもはるかに分断ぶんだんされていた国民こくみんにリンカーンが語かたったように、私わたしたちは敵てきではなく友人ゆうじんなのです。感情かんじょうはもつれたかもしれないが、だからといってお互たがいを大事だいじに思おもう親密しんみつな絆きずなを断たち切きってはなりません。

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
共和党きょうわとうの旗はたを掲かかげて初はじめてホワイトハウス入いりしたのは、この州しゅうの人ひとでした。そのことを思おもい出だしましょう。共和党きょうわとうとは、自助じじょ自立じりつに個人こじんの自由じゆう、そして国くにの統一とういつという価値観かちかんを掲かかげて作つくられた政党せいとうです。そうした価値かちは、私わたしたち全員ぜんいんが共有きょうゆうするものです。そして民主党みんしゅとうは確たしかに今夜こんや、大おおきな勝利しょうりを獲得かくとくしましたが、私わたしたちはいささか謙虚けんきょに、そして決意けついを持もって、この国くにの前進ぜんしんを阻はばんでいた分断ぶんだんを癒いやすつもりです。

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.