天ぷら

寿司すしと天てんぷらだったら、どっちがいい？

Which do you like better, sushi or tempura?

天てんぷらより、サラダの方ほうが体からだにいいよ。

Salad is better for you than tempura is.

恵一、天てんぷら揚あがったから、皿さら持もって来こい。

Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.

これがいわゆる「天てんぷら」というものです。

This is what we call "tempura".

私わたしの作つくる天てんぷらは冷さめるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。

When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.

どうやったらカラッと揚あがったおいしい天てんぷらができるんだろう。何なにかコツでもあるのかな。

I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?

野菜やさいてんぷらはどうですか。

What do you think about vegetable tempura?

私わたしは寿司すしを注文ちゅうもんし、ジョンはてんぷらを注文ちゅうもんした。

I ordered sushi, and John tempura.