鳩

俺おれの車くるま、鳩はとのフンまみれだよ。

My car is covered with pigeon poop.

屋根やねに白しろい鳩はとがとまってるよ。

There's a white dove on the roof.

僕ぼくのお父とうさん、鳩はと飼かってるんだよ。

My father keeps pigeons.

その市しの広場ひろばには鳩はとがたくさんいる。

There are many pigeons in the City Square.

夕方ゆうがたになって私わたしの鳩はとがひどい傷きずを負おって戻もどってきた。

In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.

私わたしは鳩はとたちがその箱はこの上うえによじ登のぼったご褒美ほうびに餌えさを与あたえた。

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.

鳩はとは訓練くんれんさえすれば、ピカソとモネの絵画かいがの区別くべつができる。

Pigeons, if trained, can differentiate paintings of Picasso from those of Monet.

この鳩はとはサンフランシスコからニューヨークまで飛とびました。

This pigeon flew from San Francisco to New York.

突然とつぜんの昇進しょうしんの発表はっぴょうで、彼かれ、鳩はとが豆鉄砲まめでっぽうを食くらったような顔かおをしていたよ。

He looked blank when he heard the announcement of his promotion.

御霊みたまが鳩はとのように天てんから下くだって、この方かたの上うえにとどまられるのを私わたしは見みました。

I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.