武装

海賊かいぞくは武装ぶそうしていない商船しょうせんを餌食えじきにした。

Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.

短剣たんけんだけで武装ぶそうして、彼かれは攻撃こうげきしてきた５人ごにんを皆みな追おい払はらった。

Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.

四よん人ひとの武装ぶそうした男おとこが銀行ぎんこうを襲おそって、四百よんひゃく万まんドルを奪うばって逃にげた。

Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.

あらかじめ警告けいこくを受うけているのは、あらかじめ武装ぶそうしているに同おなじ。

Forewarned is forearmed.

１９２０年代にじゅうねんだい初期しょきのメキシコの無法者むほうしゃたちは盗ぬすんだ小火器しょうかきや爆薬ばくやくで十分じゅうぶんに武装ぶそうしていた。

Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.

この前まえの講和会議こうわかいぎで完全かんぜんに失敗しっぱいしてから、彼かれは斬新ざんしんな権謀術策けんぼうじゅっさくで十分じゅうぶんに武装ぶそうすべきことを学まなんだ。

His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.

近代きんだい戦いくさの戦術せんじゅつは兵士へいしが戦闘員せんとういんとして効果的こうかてきな働はたらきをするために必かならずしも十分じゅうぶんに武装ぶそうすることを必要ひつようとはしていない。

The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.