坊や

その坊ぼうやは大人おとなと話はなしをするのに慣なれている。

The little boy is used to talking with grown-ups.

その坊ぼうやはツバメとスズメが区別くべつできない。

The boy can't tell a swallow from a sparrow.

彼女かのじょはメアリーに坊ぼうやを見みつけてきてと頼たのんだ。

She asked Mary to find her little boy.

五いつつにもならないような幼おさない坊ぼうやがトムに郵便局ゆうびんきょくへの道みちを尋たずねた。

A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.

エバンはまだほんの小ちいさな坊ぼうやよ。一体いったいどうして、何なにをやればいいかなんてわかるのよ。

Evan is just a little boy. How should he know what to do?

「坊ぼうや、忘わすれたようだな。わし、銃じゅうより強つよい武器ぶきがあるって。」　「それ、もしかして…」「そうだ！柔術じゅうじゅつだ！」

"Son, you seem to forget, don't you, that I've got something stronger than a gun..." "You mean...?" "That's right, Jiu-jitsu!"

お母かあさん狐きつねは、心配しんぱいしながら、坊ぼうやの狐きつねの帰かえってくるのを、今いまか今いまかとふるえながら待まっていましたので、坊ぼうやが来くると、暖あたたかい胸むねに抱だきしめて泣なきたいほどよろこびました。

The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return. When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry.

あっちへ行いきな、ぼうや。

Out of my way, boy.