本題

ほんだい

main topic; main subject; main issue; main question

Common word

Meanings

Noun
main topic; main subject; main issue; main question
this subject

Example sentences

本題ほんだいに入ろう。

Let's get down to business.
さて本題ほんだいに入はいろうか。

Well, let's get down to business.
彼かれの話はなしは本題ほんだいからそれた。

His story departed from his main theme.
本題ほんだいに入はいって仕事しごとの話はなしをしよう。

Let's get down to brass tacks and talk business.
講師こうしは本題ほんだいから脱線だっせんしてしまった。

The speaker wandered away from the subject.

More examples (7)

本題ほんだいからそれないようにしましょう。

Let's not deviate from the subject.
さっそくですが、本題ほんだいに入はいりましょう！

Let's get straight to the point!
さて例れいの教育きょういくに関かんしての本題ほんだいに戻もどるとしよう。

Now let's return to the main problem of education.
私わたしはもう具体的ぐたいてきな本題ほんだいに入はいってもいい頃ころだと思おもう。

I think it's about time we got down to brass tacks.
前置まえおきはこれくらいにして、本題ほんだいに入はいりたいと思おもいます。

Here I want to bring the introduction to a close and get to the real subject.
相手あいての注意ちゅういをそらすため、我々われわれは本題ほんだいとは関係かんけいのない話はなしをもちだした。

In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
最近さいきん、気きづいたことがあって、普通ふつうメッセージの最初さいしょにHelloとか書かいてから本題ほんだいに入はいると思おもうんだけど、なんか、いきなり本題ほんだいに入はいってそれだけで送おくる人ひとも意外いがいに多おおいのよね。これってどうなの？

Something caught my attention recently. I usually say hello or something similar at the start of messages before moving on to the topic of the message. But, surprisingly, I've seen a lot of people dive right into the topic and send nothing else. What's up with that?