良心

突然とつぜん彼かれのこころに良心りょうしんが目覚めざめた。

His conscience suddenly awoke in him.

彼女かのじょは良心りょうしんにはじるところがなかった。

She had a clear conscience.

嘘うそをついたことが彼かれの良心りょうしんを苦くるしめた。

His lie weighed on his conscience.

私わたしの良心りょうしんにやましいところはありません。

My conscience is clear.

あなたは自分じぶんの良心りょうしんに従したがって行動こうどうすべきだ。

You should act according to your conscience.

そんなことをするなんてきみには良心りょうしんがあるのか。

Do you have the conscience to do such a thing?

良心りょうしんを欠かいた学問がくもんは魂たましいの廃墟はいきょ以外いがいのなにものでもない。

Science without conscience is only the ruin of the soul.

人ひとは誰だれでも正気しょうきならば自己じこの行為こういについて良心りょうしんに責任せきにんを負おう義務ぎむがある。

Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.

わたしは良心りょうしんを持もっていない。わたしの持もっているのは神経しんけいばかりである。

I don't have a conscience, I only have a sensitivity.

君きみらは自みずからの責任せきにんにおいて、自みずからの良心りょうしんに照てらし合あわせ、決定けっていを下さなくてはならない。

You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.