研究所

バクスゲン社しゃの研究所けんきゅうじょで新薬しんやくの試験しけんが行おこなわれる。

The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.

彼女かのじょはカリフォルニアのゴリラ財団ざいだん研究所けんきゅうじょにいる。

She lives at the Gorilla Foundation in California.

この研究所けんきゅうじょは私達わたしたちが毎日まいにち勉強べんきょうしているところです。

This laboratory is where we study every day.

その研究所けんきゅうじょが設立せつりつされたのは１９６０年代ろくじゅうねんだい後半こうはんです。

The research institute was established in the late 1960s.

研究所けんきゅうじょ用よう備品びひんは３月さんがつ１５日じゅうごにちまでに間違まちがいなく配達はいたつできます。

I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.

その研究所けんきゅうじょはその歴史的れきしてきな発見はっけんによってすばらしい評判ひょうばんを得えた。

The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.

何百なんびゃくという人々ひとびとがゴリラ財団ざいだん研究所けんきゅうじょへ電話でんわや手紙てがみを下くださいました。

Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.

当時とうじ、とにかくケンブリッジでは、研究所けんきゅうじょ生活せいかつはかなり打うち解とけたものだった。

In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.

ええと、買かいませんでしたが、でも、後あとでゴリラ財団ざいだん研究所けんきゅうじょへ３匹ひきの子猫こねこを持もってきた人ひとがいるのです。

Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.

ゴリラ財団ざいだん研究所けんきゅうじょの研究者けんきゅうしゃは、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語ごはつづりを言いわなければならない。

Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.