仕組み

例文れいぶんや、文章ぶんしょうの仕組しくみをディクテーションでマスターしましょう。

Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.

最近さいきんは、航空券こうくうけんの格安かくやすチケットも仕組しくみが複雑ふくざつすぎて、わかりにくいことが多おおい。

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.

株式市場かぶしきしじょうは気きが短みじかい人ひとから忍耐強にんたいづよい人ひとに富とみを移うつすための素晴すばらしく効率的こうりつてきな仕組しくみです。

The stock market is a wonderfully efficient mechanism for transferring wealth from the impatient to the patient.

そして第三だいさんが地球環境ちきゅうかんきょうの保全ほぜんであり、省しょうエネルギー、省資源しょうしげん型かたの生活せいかつを送おくる仕組しくみが必要ひつようとなる。

The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.

そこで、子供こどもらしさが、徐々じょじょに失うしなわれていく現状げんじょうへの反省はんせいから、教育制度きょういくせいどや社会しゃかいの仕組しくみといった根本的こんぽんてきなものの見直みなおしが、今いま、真剣しんけんに考かんがえられるようになってきている。

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.