言い換える

いいかえる

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword

Common word Also written 言い替える、言いかえる、言換える、言替える

Meanings

Ichidan verb, Transitive
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

Forms

	Plain	Polite
Present	言い換えるいいかえる	言い換えますいいかえます
Negative	言い換えないいいかえない	言い換えませんいいかえません
Past	言い換えたいいかえた	言い換えましたいいかえました
Past negative	言い換えなかったいいかえなかった	言い換えませんでしたいいかえませんでした

Te-form	言い換えていいかえて
Potential	言い換えられるいいかえられる
Passive	言い換えられるいいかえられる
Causative	言い換えさせるいいかえさせる
Volitional	言い換えよういいかえよう
Imperative	言い換えろいいかえろ
Conditional (ば)	言い換えればいいかえれば
Conditional (たら)	言い換えたらいいかえたら

Example sentences

言いい換かえてみるね。

Let me rephrase it.
言いい換かえさせてください。

Let me rephrase it.
言いいかえると、彼かれは信念しんねんの人ひとです。

In other words, he is a man of faith.
それを他ほかの言葉ことばに言いい換かえなさい。

Say it in another way.
言いい換かえれば、彼かれは私わたしたちを裏切うらぎった。

In other words, he betrayed us.

More examples (10)

言いい換かえれば、私わたしは彼かれと働はたらきたくない。

In other words, I don't like to work with him.
言いい換かえれば、彼女かのじょは良よき妻つまとなった。

In other words, she became a good wife.
言いい換かえれば、彼女かのじょは良よき女房にょうぼうになった。

She became, in other words, a good wife.
言いい換かえれば、それは常識じょうしきの問題もんだいである。

In other words, it's a matter of common sense.
言いい換かえれば磁石じしゃくの磁場じばはハトの頭あたまにある。

In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言いい換かえれば、トムは怠なまけ者ものってことだよ。

In other words, Tom is lazy.
鯨くじらは哺乳動物ほにゅうどうぶつである。言いい換かえれば子こに乳ちちを与あたえる。

A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
言いい換かえれば、彼女かのじょはそのプロポーズを断ことわりたいのだ。

In other words, she wants to refuse the proposal.
言いいかえると、生来せいらいの温あたたかさがない限かぎり信頼性しんらいせいは不可能ふかのうだ。

In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いい換かえれば、彼かれは私わたしの知しっている中なかでも最もっとも有能ゆうのうな若者わかものだ。

In other words, he is the most able young man I know.