抱え込む
かかえこむ
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself
Meanings
Godan verb (-mu), Transitive
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby)- to take upon oneself; to be saddled with
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 抱え込むかかえこむ | 抱え込みますかかえこみます |
| Negative | 抱え込まないかかえこまない | 抱え込みませんかかえこみません |
| Past | 抱え込んだかかえこんだ | 抱え込みましたかかえこみました |
| Past negative | 抱え込まなかったかかえこまなかった | 抱え込みませんでしたかかえこみませんでした |
| Te-form | 抱え込んでかかえこんで |
|---|---|
| Potential | 抱え込めるかかえこめる |
| Passive | 抱え込まれるかかえこまれる |
| Causative | 抱え込ませるかかえこませる |
| Volitional | 抱え込もうかかえこもう |
| Imperative | 抱え込めかかえこめ |
| Conditional (ば) | 抱え込めばかかえこめば |
| Conditional (たら) | 抱え込んだらかかえこんだら |
Example sentences
-
The hen keeps her brood under her.
-
He's racking his brains about how to deal with the matter.
-
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
-
He buried his head in his hands.