お嬢様

Meanings

1. Noun

   (another's) daughterPolite
2. young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

• お嬢様じょうさまこちらへどうぞ。

  This way, please, mademoiselle.

• お嬢様じょうさま、薬くすりを飲のまないでください。

  Princess, don't drink the potion.

• さすが、お嬢様じょうさま。自由奔放じゆうほんぽうな生活せいかつをしていたわけじゃないんだ。

  Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

• 生粋きっすいのお嬢様じょうさまだからな。残念ざんねんながら悪戯いたずらとかじゃなくてあれで素すだ。

  She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.