構わない

どうなろうと構かまわないよ。

I don't care what the consequences are.

やるのは全然ぜんぜん構かまわないよ。

I don't mind doing that at all.

彼かれが何なにをしようと構かまわない。

I don't care what he does.

細こまかい所ところは省はぶいて構かまわない。

You may leave out the details.

タバコを吸すっても構かまわない。

Smoking is permitted.

私わたしの父ちちは全まったく服装ふくそうに構かまわない。

My father does not care about his clothes at all.

今日きょう１日いちにち休やすんでも構かまわないよ。

You can take today off.

彼女かのじょが何なにを言いったって構かまわない。

It makes no difference what she said.

しばらくの間あいだ待まつのは構かまわない。

I don't mind waiting for a while.

一緒いっしょについて行いっても構かまわない？

Do you mind if I tag along?