死に掛ける

その男おとこは死しにかけていた。

The man was on the brink of death.

その人ひとは死しにかけていた。

The man was dying.

その犬いぬは死しにかけていた。

The dog was dying.

トムはこの間あいだの夏なつ、死しにかけた。

Tom had a near death experience last summer.

メアリーは重態じゅうたいだ。死しにかけているのではないだろうか。

Mary is very ill and I'm afraid she is dying.

彼かれは小ちいさな男おとこの子こが溺おぼれて死しにかけているのを助たすけてやった。

He saved a little boy from drowning.

死しにかけているのだとという思おもいがさっと彼女かのじょの頭あたまをよぎった。

The thought flashed through her mind that she was going to die.

カナダ人じんが言いうところでは、魚さかなは酸性雨さんせいうとして知しられているもののために、死しにかけているとのことです。

The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.