というと

Usually written in kana. Kanji spelling と言うと

when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...; by ... you mean ...

Meanings

Expression
when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...
Expression, Conjunction
by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means
Expression
whenever ...; if it's ... then (without fail)

Example sentences

ほんと言いうと、トムが怖こわいの。

To be honest, I'm afraid of Tom.
ほんと言いうと、気きが付つかなかったんです。

To tell the truth, I didn't notice it.
ほんと言いうと、その映画えいがもう観みちゃった。

To tell the truth, I've already seen that movie.
私わたしたちは政治家せいじかというと偽善ぎぜんを連想れんそうしがちだ。

We tend to associate politicians with hypocrisy.
ダーウィンというと「種しゅの起源きげん」を連想れんそうする。

We associate the name of Darwin with The Origin of Species.

More examples (9)

私わたしはイチゴと言いうとショートケーキを連想れんそうする。

I associate strawberries with shortcake.
住宅じゅうたく事情じじょうはと言いうと、日本にほんはとても貧まずしい状態じょうたいだ。

As far housing goes, it is very poor in Japan.
離婚りこんと言いうと否定的ひていてきなイメージが伴ともないがちである。

Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚りこんと言いうと悲観的ひかんてきなイメージを連想れんそうしがちである。

Divorce tends to be associated with a negative image.
彼かれにいい知しらせがあると言いうと彼かれは熱心ねっしんに聞きき入いった。

When I told him I had some good news for him, he was all ears.
私達わたしたちはアメリカ人じんというと自由じゆうを連想れんそうすることが多おおい。

We usually connect Americans with freedom.
鳥居とりいと言いうと、階段かいだんを上あがったところにあった赤あかいオブジェ？

By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
トムがクリスに彼女かのじょのスカーフを好すきでないと言いうと、彼女かのじょはそれをとった。

When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.
テーブルに広ひろげたレシピの本ほんを見みながら、メアリーは「このお味噌汁みそしるをもう一度いちど作つくりたいの……だけどね、このワカメが必要ひつようで……」と言いうと、トムは「それなら手てに入はいるよ」と答こたえました。

"I want to make this miso soup again, but we don't have any Wakame seaweed," Mary said whilst looking at the open recipe book on the table. "Then go and get some!" Tom responded.