あっという間

あっというま· also あっとゆうま、あっとゆーま

an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"

Common word Also written あっと言う間、アッという間、アッと言う間、あっとゆう間、アッとゆう間、あっとゆー間

Meanings

Expression, Noun
an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"

Example sentences

一生いっしょうはあっという間まだ。

Human life is short.
あっと言いう間まの出来事できごとでした。

It happened in a flash.
夏休なつやすみなんてあっという間まさ。

Summer vacation goes away in the blink of an eye.
楽たのしい時間じかんはあっという間まだね。

Time flies when you're having fun.
もう10時ときだって。あっという間まだね。

It's already ten. How time flies!

More examples (2)

お金かねを稼かせぐのは時間じかんがかかるが、使つかうのはあっという間まだ。

Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
違反いはんのスピードを出だして、突つっ走ぱしっていた車くるまがブレーキをかけたが、空回からまわりして、運転手うんてんしゅがあっというまもなく、トラックの背後はいごに、もろにぶつかった。

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.