違反

いはん

violation; offense; offence; breach

JLPT N3 Common word

Meanings

Noun, Suru verb, Intransitive
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

Example sentences

規則きそくに違反いはんしてはいけない。

You must not violate the regulations.
彼かれは我わが国くにの法律ほうりつに違反いはんした。

He committed an offense against our laws.
彼かれの運転うんてんは交通規則こうつうきそく違反いはんであった。

His driving was against traffic rules.
彼かれがした事ことが違反いはんでなくて何なにだろう。

If what he did wasn't a foul, what else was it?
会社かいしゃは複数ふくすうの労働法ろうどうほうに違反いはんしている。

The company is violating multiple labor laws.

More examples (6)

利用規約りようきやくに違反いはんすると、アカウントは停止ていしされます。

If you violate the terms of service, your account will be suspended.
アメリカは条約じょうやく違反いはん国くにに対たいする武器ぶきの輸出ゆしゅつ禁止きんしを呼よびかけています。

The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
同盟どうめい諸国しょこくはその侵略行為しんりゃくこういが国連決議こくれんけつぎに違反いはんするとして、厳きびしく非難ひなんした。

The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
パトロール・カーは、違反いはんのスピードを出だして走はしっていたスポーツ・カーを追おったが、結局けっきょく無駄むだだった。

The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
この書かき込こみは規約きやく違反いはんのため非表示ひひょうじとなっております。管理人かんりにんと投稿者とうこうしゃ本人ほんにんのみ読よむことができます。

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
違反いはんのスピードを出だして、突つっ走ぱしっていた車くるまがブレーキをかけたが、空回からまわりして、運転手うんてんしゅがあっというまもなく、トラックの背後はいごに、もろにぶつかった。

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.