諸国

湾岸わんがん諸国しょこくは常つねに戦争せんそうの脅威きょういにさらされている。

Gulf nations are constantly menaced by war.

ＥＣ諸国しょこくは新あらたな安全保障条約あんぜんほしょうじょうやくを検討中けんとうちゅうです。

The EC countries are working out a new security pact.

大統領だいとうりょうは発展途上はってんとじょう諸国しょこくに十分じゅうぶんな援助えんじょを提供ていきょうすることを決きめた。

The President decided to provide developing countries with sufficient aid.

ＥＣ諸国しょこくはこの会談かいだんに非常ひじょうに大おおきな利害関係りがいかんけいをもっています。

The EC countries have a huge stake in the talks.

生活水準せいかつすいじゅんにおいては、その共和国きょうわこくは他ほかの先進せんしん諸国しょこくに追おいついた。

As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.

発展途上はってんとじょう諸国しょこくと先進せんしん諸国しょこくが協力きょうりょくすれば戦争せんそうの勃発ぼっぱつを防ふせぐことができる。

The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.

世界せかいは、特とくに先進せんしん諸国しょこくにおいて、思考しこうと行動こうどうを変かえる必要ひつようがあります。

The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.

同盟どうめい諸国しょこくはその侵略行為しんりゃくこういが国連決議こくれんけつぎに違反いはんするとして、厳きびしく非難ひなんした。

The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.

残念ざんねんなことに、他ほかの先進せんしん諸国しょこくと同様どうように、アメリカも高齢化社会こうれいかしゃかいになりつつある。

Unfortunately, like other developed countries, America is graying.

外国がいこく、特とくに西洋せいようの諸国しょこくでは、学生がくせいは個人こじんとして自己じこを表明ひょうめいしたり完成かんせいさせるようにし向むけられる。

In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.