表明

新聞しんぶんはその共和党きょうわとう候補こうほを支持しじする立場たちばを表明ひょうめいした。

The newspaper declared for the Republican candidate.

ゲイツ会長かいちょう、広告収入こうこくしゅうにゅうをユーザーに還元かんげんする意向いこう表明ひょうめい。

Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.

日本にほんの安倍晋しん三さん首相しゅしょうは持病じびょうを懸念けねんし辞意じいを表明ひょうめいしました。

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced he is stepping down due to chronic health concerns.

彼女かのじょの先さきを見通みとおす力ちからが社しゃの課題かだい表明ひょうめい文書ぶんしょをまとめるうえで役立やくだった。

Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.

首相しゅしょうは議会ぎかいの抜本的ばっぽんてきな改革かいかくに着手ちゃくしゅするつもりがあることを表明ひょうめいした。

The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.

あなたがこの町まちにしてくれた事ことに対たいして心こころからの感謝かんしゃを表明ひょうめいします。

I express my cordial thanks for what you have done for this city.

レイプ危機きき運動うんどうの内部ないぶにおいては、グリーンサイトによる異議いぎ表明ひょうめいは重要じゅうような意義いぎを持もっている。

Within the rape crisis movement, Greensite's dissent is significant.

外国がいこく、特とくに西洋せいようの諸国しょこくでは、学生がくせいは個人こじんとして自己じこを表明ひょうめいしたり完成かんせいさせるようにし向むけられる。

In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的へいわてきに抗議こうぎの意志いしを表明ひょうめいするように、黒人こくじん市民しみんを説得せっとくした。

Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.

大統領だいとうりょうや知事ちじが立派りっぱに合法的ごうほうてきに行動こうどうした場合ばあいには、米国民べいこくみんは彼かれらを再選さいせんし、彼かれらが属ぞくする政党せいとうに指示しじを送おくることによって承認しょうにんを表明ひょうめいする。

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.