勃発

戦争せんそうの勃発ぼっぱつで彼かれらの計画けいかくは完全かんぜんにつぶれた。

Their plans blew up when the war broke out.

一連いちれんの出来事できごとが戦争せんそうの勃発ぼっぱつを引ひき起おこした。

A chain of events led to the outbreak of the war.

戦争せんそうが勃発ぼっぱつしたとき、あなたはいくつでしたか。

How old were you when the war broke out?

第二次世界大戦だいにじせかいたいせんが勃発ぼっぱつしたのはいつでしょうか？

When did World War II break out?

第二次世界大戦だいにじせかいたいせんが勃発ぼっぱつしたのは１９３９年ねんでした。

It was in 1939 that the Second World War broke out.

その国くにで内乱ないらんが勃発ぼっぱつする可能性かのうせいがないとは断言だんげんできない。

We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.

発展途上はってんとじょう諸国しょこくと先進せんしん諸国しょこくが協力きょうりょくすれば戦争せんそうの勃発ぼっぱつを防ふせぐことができる。

The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.

１９４１年いちねんの１２月じゅうにがつに日米にちべい間あいだの戦争せんそうが勃発ぼっぱつしたとき、わたしはまだ生うまれていなかった。

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.

１９４１年いちねんの１２月じゅうにがつに日本にほんとアメリカの間あいだで戦争せんそうが勃発ぼっぱつした時とき、私わたしは生うまれていなかった。

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.