より一層

よりいっそう

still more; even more; much more; all the more

Meanings

よりいっそう努力どりょくしなさい。

Make more efforts.
昇進しょうしんがより一層いっそう働はたらく刺激しげきとなった。

Promotion was an incentive to harder work.
彼女かのじょには欠点けってんがあるから僕ぼくはより一層いっそう彼女かのじょが好すきだ。

I love her all the more for her faults.
世界せかいの人々ひとびとは常つねにより一層いっそうの自由じゆうと平等びょうどうを主張しゅちょうしている。

People in the world are always advocating for more freedom and equality.
カレーライスにソースを加くわえると、より一層いっそう、味あじが濃こくなる。

If you add sauce to curry rice, the taste will be more intense.

More examples (4)

あなたと会あって、より一層いっそうあなたのことが、好すきになりました。

I liked you even more when I met you.
彼かれは自然界しぜんかいですべてのものがどのように働はたらくかについてよりいっそう研究けんきゅうがしたかった。

He wanted to study further how everything in nature works.
それから、彼かれは、ケンブリッジで研究けんきゅうを始はじめ、宇宙うちゅうの本質ほんしつについて前まえよりいっそう多おおくの考かんがえを発展はってんさせ始はじめた。

Then he began his work at Cambridge, developing many new ideas about the nature of the universe.
ラテン語ごが世界せかい最初さいしょの「国際語こくさいご」として何百なんびゃく年ねん以上いじょうもの間あいだ使つかわれてきたことがわかると、英語えいごとの類似点るいじてんはよりいっそう顕著けんちょになってくる。

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."