英語力

彼かれの英語力えいごりょくには本当ほんとうに驚おどろかされる。

His skill in English truly astounds me.

私わたしは自分じぶんの英語力えいごりょくに満足まんぞくしていない。

I'm not satisfied with my English ability.

彼かれは自分じぶんの英語力えいごりょくを伸のばすための機会きかいを利用りようした。

He made use of the opportunity to improve his English.

彼女かのじょの日本語にほんごと英語力えいごりょくにはいつも感心かんしんさせられるよ。

I'm always impressed with her Japanese and English ability.

ネイティブともっと話はなしたら、私わたしの英語力えいごりょくはすぐに向上こうじょうすると思おもう。

I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.

上級者じょうきゅうしゃが英語力えいごりょく（特とくに読解力どっかいりょく）をつけたければ、語彙ごいを増ふやすのが王道おうどうですね。

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.

私わたしの英語力えいごりょくでは適切てきせつに翻訳ほんやくできないので、どなたか翻訳ほんやくしていただきたいです。

With my limited English proficiency, I'm not able to translate this adequately. So I hope someone will agree to translate this.

月つきに１回かいほんの２、３行ぎょうでいいからブログを書かいていればそれだけで英語力えいごりょくが上あがります。

Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.

トムは、英語力えいごりょくを鍛きたえるために、言語げんごサイトの tatoeba.org に何時間なんじかんも費ついやした。

Tom spent many hours using the language website, tatoeba.org, to improve his English.